Bang-olufsen BeoVision Avant - User Guide User Manual

BeoVisionAvant BeoVisionAvant–55BeoVision Avant–75BeoVisionAvant–85

10>> Comprender la guíaSeleccionar una fuente… Puede abrir una fuente pulsando los botones TV o MUSIC y seleccionándola en la pantalla del term

11Instalación del televisor Establezca el ángulo máximo que deba alcanzar el televisor al girar en el soporte de suelo o pared motorizado. Recuerde qu

12>> Instalación del televisorFamiliarícese con el panel de conexiones y demás elementos importantes: 1 Orificios para la instalación de un sop

13Mantenimiento El mantenimiento periódico del equipo, incluida su limpieza, es responsabilidad del usuario. Pantalla Use un limpiacristales suave par

14Conexiones El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia variedad de equipos externos, como repro du

15>> Conexiones Registre los equipos que desee mantener conectados al panel de conexiones principal en el menú LISTA DE FUENTES pulsando el botó

16>> Conexiones Ethernet Esta toma permite conectar el equipo a Internet. También permite llevar a cabo actualizaciones de software, acceder a

17>> Conexiones Conexión de fuentes digitales El equipo admite la conexión de un máximo de seis fuentes HDMI externas (como, por ejemplo, recept

18>> Conexiones Antes de conectar un PC al televisor, desconecte de la red eléctrica el televisor, el PC y todos los equipos externos. Conexi

19Para controlar un equipo de otro fabricante empleando un terminal a distancia BeoRemoteOne o la aplicación BeoRemote, coloque un transmisor IR de B

2Estimado clienteEsta guía contiene información acerca del uso habitual de su equipo Bang & Olufsen y los accesorios que puede conectar al mismo,

20>> Conexiones Activación de un módulo CA El menú MÓDULOS CA permite activar o desactivar un módulo CA destinado a la recepción de canales de

21>> Conexiones Conexión de altavoces al televisor El televisor admite la conexión de un máximo de diez altavoces y subwoofers cableados emplean

22Establecimiento de las posiciones que debe adoptar el televisor al girar Si el televisor está equipado con el soporte de suelo o pared motorizado (o

23Instalación de equipos externos Si conecta equipos de vídeo externos al televisor, podrá configurarlos en el menú LISTA DE FUENTES buscando la fuente

24>> Instalación de equipos externosPuede buscar el nombre del equipo empleando caracteres latinos y numéricos. Si el nombre del equipo contiene

25>> Instalación de equipos externosPuede conectar dos dispositivos de almace-namiento masivo USB al televisor y explorar aquellos de sus conten

26Ver la televisión Vea canales de televisión analógica o digital (terrestre, por cable o por satélite), dependiendo de las posibilidades que ofrezca

27>> Ver la televisión Girar el televisor si está instalado en un soporte de suelo… Pulsar para abrir SOPORTE en la pantalla de BeoRemoteOne G

28Información acerca de un programa Puede obtener información acerca del programa en emisión o abrir la Guía de programas. También puede cambiar el id

29Puede abrir una Guía de programas con información acerca de los programas que se encuentran en emisión y los que se emitirán a través de los canales

3Cómo usar el terminal a distancia, 6Instrucciones para usar el terminal a distancia. El televisor también se puede controlar empleando la aplicación

30Uso de canales, grupos y listas Puede crear, editar y usar grupos para encontrar sus canales de televisión y emisoras de radio favoritos sin dificult

31>> Uso de canales, grupos y listas Puede quitar canales o emisoras sintonizados que no desee conservar en la lista de canales o restaurar aque

32>> Uso de canales, grupos y listas Ver canales de pago por visión Puede ver canales de pago por visión si su proveedor de servicios los emite

33Pausa y reanudación de un programa Si conecta una unidad de disco duro o estado sólido USB y la configura para grabar, podrá pausar, reanudar o repet

34>> Pausa y reanudación de un programa Recorrer los programas… Acceda al programa anterior o siguiente en el búfer de la función Timeshift. P

35Grabación de un programa Si conecta una unidad de disco duro o estado sólido USB y la configura para grabar, podrá crear grabaciones programadas y ej

36>> Grabación de un programa Grabar a través de la Guía de programas…Pulsar para abrir la Guía de programas y seleccionar el programa que se d

37>> Grabación de un programa Consulta de los temporizadores programados Puede consultar, modificar o eliminar los temporizadores en espera de e

38Reproducción de una grabación Si conecta una unidad de disco duro o estado sólido USB y la configura para grabar, podrá reproducir y explorar las gra

39>> Reproducción de una grabación Pausar o detener la reproducción… Pause o detenga la reproducción de una grabación. Pulsar para pausar la r

4Uso habitual de los modos de sonido y los grupos de altavoces, 47 Cambie entre los distintos modos de sonido, como el modo JUEGO, para optimizar el s

40Edición de grabaciones Si conecta una unidad de disco duro o estado sólido USB y la configura para grabar, podrá editar el contenido del disco duro a

41Actualización de canales Puede hacer que el televisor busque canales de televisión y emisoras de radio por usted. Los canales y emisoras se actualiz

42Configure la recepción de canales habilitando o deshabilitando las entradas de televisión por cable, televisión digital terrestre, televisión por sat

43Configuración de altavoces: sonido envolvente Conecte altavoces y subwoofers BeoLab al televisor por cable o de forma inalámbrica y obtendrá como res

44>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Restablecimiento de la configuración de sonido Si, por algún motivo, es preciso restablecer la

45>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Ajustar automáticamente las distancias y niveles… Colocar el micrófono conectado en la posici

46>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Configuración de los modos de sonido El televisor pone a su disposición diferentes modos de son

47Uso habitual de los modos de sonido y los grupos de altavoces Puede convertir el televisor en un sistema de sonido envolvente agregando a la instal

48Ajuste de los parámetros de imagen y sonidoLa configuración predefinida de los parámetros de imagen y sonido es apta para la mayoría de los program

49>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Active el modo de imagen que más favorezca al tipo de programa en reproducción. Active el modo

5>> Índice – Haga clic en el título de una sección para acceder a ella directamente Actualización de software y servicios, 71 Actualice el softw

50En el menú LISTA DE FUENTES, por cada fuente, pulse el botón rojo y establezca el formato de imagen que se deba usar al activar la fuente. También

51Puede guardar un máximo de tres instantáneas y activarlas usando tres botones específicos del terminal a distancia. Para ello, el televisor debe enco

52Puede configurar el televisor para que active el modo 3D automáticamente, permita sólo la activación manual o pregunte al usuario al detectar señales

53Ver la televisión 3D Si desea ver películas u otros programas compatibles con la tecnología 3D, deberá activar la función 3D y usar unas gafas 3D ac

54>> Ver la televisión 3D Seleccione el modo 3D que corresponda a la señal emitida por el proveedor de programas. 3D SIDE BY SIDE Permite conver

55Ver dos fuentes simultáneamente BeoRemoteOne proporciona acceso a la función IMAGEN DUAL, que permite ver dos fuentes de televisión o una fuente de

56Teletexto Puede usar el teletexto por medio de la barra de menús situada en la parte superior de la página de teletexto o los botones P+, P- y numé

57Puede que desee abrir rápidamente sus páginas MEMO de teletexto, por ejemplo, si se marcha a trabajar y desea consultar la información de tráfico.

58Podrá acceder a determinadas funciones directamente a través de BeoRemoteOne al encender el equipo. El acceso a las demás funciones será posible a

59Función NetRadio La función NetRadio le permite disfrutar de emisoras de radio de todo el mundo. Las emisoras NetRadio se descargan a través de Be

6El televisor se puede controlar con BeoRemoteOne. Seleccionar la función asignada al color correspondiente. Ajustar el nivel de volumen. Pulse la pa

60>> Función NetRadio Lista de favoritos Puede guardar un máximo de 99 emisoras en su lista de favoritos. Agregar una emisora a la lista de favo

61Función WebMediaLa función integrada WebMedia para SmartTV permite buscar películas, vídeos de YouTube, fotografías y demás contenidos relacionados

62>> Función WebMediaPulse MENU para abrir el menú superpuesto de la función WebMedia tras seleccionar la fuente WEBMEDIA. Los botones del termi

63Spotify, Deezer y YouTube Puede acceder a Spotify o Deezer si posee una suscripción; de este modo, podrá buscar y reproducir la música ideal para cu

64Función HomeMediaDurante la reproducción de música, el equipo muestra el menú EN REPRODUCCIÓN, que proporciona información acerca del artista, el t

65>> Función HomeMedia Explorar fotografías… Conectar un dispositivo de almacenamiento con fotografías Abrir las fuentes en la pantalla de BeoR

66>> Función HomeMedia Puede reproducir los archivos de música o vídeo, o explorar las fotografías en orden aleatorio; asimismo, una vez recorr

67Temporizador de sueño El televisor está equipado con un temporizador de sueño que le permite apagarse una vez transcurrido un número de minutos pred

68Configuración de energía Si desea que el televisor lleve a cabo el proceso de arranque en menos tiempo, puede configurar un temporizador de arranque r

69Control de acceso El menú CONTROL DE ACCESO permite activar la función de bloqueo paterno, gracias a la cual es posible impedir el acceso a determi

7>> Cómo usar el terminal a distancia La aplicación BeoRemote facilita el control del televisor empleando un smartphone o una tableta iOS y resu

70Sistema de código PIN El objetivo del sistema de código PIN es evitar que alguien que no conozca el código pueda hacer un uso normal del televisor.

71Se recomienda habilitar la función de actualización automática de software en el televisor para disfrutar siempre de las últimas características y f

72Funciones de teletexto digital y HbbTVEl televisor es compatible con la función de teletexto digital para aplicaciones MHEG, exigida en ciertos país

73Configuración de red Puede conectar el televisor a una red por cable o de forma inalám-brica. Con objeto de disfrutar de la máxima fiabilidad, Bang&a

74>> Configuración de red Establecimiento de una conexión inalámbrica Si cuenta con un router equipado con la función WPS (Wireless Protected Set

75>> Configuración de red Es posible obtener información acerca de la conexión de red a través del menú INFORMACIÓN DE RED. Nota: Una instalació

76Distribución de sonido a través de una red Network Link Conexiones periféricas La interfaz Network Link permite distribuir sonido (aunque no señal

77Puede vincular un equipo externo al televisor para escuchar la música reproducida por un sistema de audio u otro televisor. También puede escuchar f

78Conexión y control de un sistema de audio Si conecta un equipo de audio compatible con Bang& Olufsen al televisor, obtendrá los beneficios de un

79>> Conexión y control de un sistema de audioUso de un sistema de audio/vídeo El televisor y el sistema de audio se encuentran instalados en un

8Activar un modo de imagen directamente… Pulsar para abrir IMAGEN en la pantalla de BeoRemoteOne Pulsar para seleccionar un modo de imagen Recorrer

80Dos televisores conectados a través de la interfaz Network Link Los equipos conectados a una red Network Link pueden reproducir el audio de las fuen

81>> Dos televisores conectados a través de la interfaz Network Link Un televisor con interfaz Network Link y otro con interfaz Master Link Tele

82Si posee dos televisores Bang& Olufsen y ambos pueden recibir los comandos transmitidos por el terminal a distancia, deberá cambiar entre ello

83Matriz HDMI En sí, una matriz HDMI es un dispositivo físico que se puede conectar para habilitar la conexión de un máximo de 32 fuentes externas a u

9Navegue a través de los menús y configure el equipo empleando el terminal a distancia. Pulse MENU para abrir el menú principal, que incluye un menú