Bang-olufsen BeoVision 3-28 - User Guide User Manual

BeoVision 3 – 28Manuel

10Réglage du son et de l’imageRégler le volume ou supprimer le sonVous pouvez ajuster ou supprimer le son àtout moment.Le téléviseur présente diverses

Modification de la balance et dumode enceinteSi un jeu d’enceintes est raccordé au téléviseur,il est possible à tout moment de régler labalance entre

12Si vous sélectionnez une chaîne quioffre un service Télétexte, letéléviseur vous permet d’accéder auxpages Télétexte et à toutes les sous-pages reli

13Mémoriser les pages de TélétextepréféréesNeuf pages MEMO sont disponibles pour leservice Télétexte de chaque chaîne.Pour créer une page MEMO… > A

14Si vous avez mémorisé de nombreuxprogrammes et que vous souhaitezobtenir rapidement vos programmespréférés sans parcourir la liste àchaque fois, vou

15> Appuyez sur la touche TV pour allumer letéléviseur.> Appuyez sur MENU pour appeler le menu TV SETUP, la mention PROGRAM GROUPS estdéjà en su

16

17Fonctions avancéesConseils pour une utilisation plusapprofondie du téléviseur.Ce chapitre vous apprend égalementà piloter des appareils connectés au

18Mettre en marche et arrêter automatiquement votre téléviseurAvant de commencer…Si vous raccordez un appareil Bang & Olufsen(audio ou vidéo) au t

19Voir, modifier ou effacer uneprogrammationAppeler une liste affichée des réglages quevous avez entrés. A partir de cette liste, vouspouvez modifier

Les Manuels de l’utilisateur Le présent Manuel recèle toute l’information nécessaire à l’utilisation de ceproduit Bang & Olufsen.Nous attendons de

20Vous choisissez si le système de codePIN doit être activé ou non. En cas desuppression du code PIN, le systèmeest désactivé. Le système de code PIN

21Utiliser votre code PINSi votre téléviseur a été débranché du secteurpendant 15–30 minutes, le téléviseur vousinvite à entrer votre code PIN quand v

22Le Set-top Box Controller intégré sertd’interprète entre le décodeur STB devotre choix et la télécommande Beo4.Si vous avez connecté un décodeurSTB,

23Fonctionnement universel de laBeo4Si vous savez quelle touche de la Beo4 active la fonction que vous souhaitez, vous pouvezappeler la fonction sans

24Vous pouvez utiliser la télécommandeBeo4 pour la lecture et la recherchesur une cassette vidéo, que leBeoCord V 8000 soit connecté autéléviseur situ

25Enregistrement par l’intermédiaired’un menu affiché à l’écranUtilisez le menu pour régler unenregistrement programmé. Saisissez lasource, l’heure de

26Suppression de paramètres d’enregistrementmis en surbrillance… > Appuyez sur la touche jaune pour supprimer lesparamètres d’enregistrement. >

27Réglage et préférencesLe présent chapitre indique commenteffectuer la configuration initiale ainsique la syntonisation automatique detoutes les chaî

28Configuration initiale du téléviseurSélection de la langue d’affichagedes menusLa première fois que vous allumez votretéléviseur, vous devez sélecti

29Lorsque le menu CONNECTIONS apparaît…> Si nécessaire, appuyez sur ssou ttpoursélectionner les options qui correspondent à ceque vous avez connect

3Table des matièresPrésentation de votre téléviseur Bang & Olufsen, 4Savoir comment utiliser la télécommande Beo4 et appeler les menus à l’écran d

30Déplacement de programmes réglésDès que le réglage automatique est terminé,le menu EDIT PROGRAMS s’afficheautomatiquement et vous permet de déplacer

31Nommer des programmes réglésDès que le réglage automatique est terminé,le menu EDIT PROGRAMS s’afficheautomatiquement et vous permet de nommerles pr

32Suppression de programmes réglésUne fois le réglage automatique desprogrammes terminé, vous pouvez supprimerles programmes réglés que vous ne souhai

33Modification de programmes réglésVous pouvez mémoriser des chaînes detélévision sur des numéros de programme quileur sont propres. Effectuez un régl

34Ajouter ou régler à nouveau des programmesVous pouvez régler à nouveau tous lesprogrammes en laissant le téléviseur réglertous les programmes automa

35> Appuyez sur la touche TV pour allumer letéléviseur. > Appuyez sur la touche MENU pour appeler lemenu TV SETUP, ensuite appuyez sur la touche

36Régler des positions vers lesquelles le téléviseur doit se tournerSi votre téléviseur est équipé de labase ou du pied motorisés en option,vous pouve

37> Appuyez sur la touche TV pour allumer letéléviseur. > Appuyez sur la touche MENU pour appeler lemenu TV SETUP, ensuite appuyez sur la touche

38Ajuster les réglages de l’image et du sonLes réglages de l’image et du son sontpréréglés en usine sur des valeursneutres qui conviennent à la plupar

39La télécommande Beo4 permet à tout momentde régler le volume sonore, le mode enceinteou le niveau des haut-parleurs sans devoirappeler aucun menu. T

4Présentation du BeoVision 3 et de la Beo4La télécommande Beo4 vous permetd’accéder à toutes les fonctions.Lorsqu’une fonction est utilisée, vousen êt

40Choisir la langue des menusVous pouvez modifier à tout momentla langue d’affichage des menuschoisie lors de la configuration initialedu téléviseur.

41Emplacement, connexions et entretienCe chapitre vous explique commentplacer, connecter et entretenir votretéléviseur. Il vous offre également unevue

42Pour toute information sur la manièrede fixer et d’acheminer les câbles àl’arrière du téléviseur, prière deconsulter la page ci-contre.Pour plus d’i

43ConnexionsLorsque vous installez le téléviseur seul, ilsuffit de brancher l’antenne et de connecter letéléviseur au secteur. Cependant, si vous deve

44STANDV. TAPEMASTER LINKPOWER LINKTVLINK TVIR-OUTAVSUBWOOFERFRONTREARFRONTREARINPUT 1INPUT 2Panneaux de prisesLe panneau de prises du téléviseurvous

45Pour copier un enregistrement à partir d’uncaméscope…> Connecter le caméscope et lancer la lecture del’enregistrement. > Appuyez à deux repris

46Entretien de votre téléviseurL’entretien normal, comme par ex. lenettoyage du téléviseur, incombe àl’utilisateur. Afin d’obtenir lesmeilleurs résult

47Nettoyage de la Beo4Essuyez la télécommande Beo4 à l’aide d’unchiffon doux, humide, sans peluches et bienessoré.Changement des piles de la Beo4Lorsq

48IndexConnexions – installation du téléviseur dans une pièce secondaire, CD-Rom p. 13 Connexions Link, CD-Rom p. 11 Contenu du menu CONNECTIONS, CD-R

49Programmes de télévision Ajouter de nouveaux programmes de télévision, 35 Appeler une liste de chaînes (programmes), 8 Contenu du menu ADD PROGRAMS,

5Informations affichées et menusLes informations concernant les sourcessélectionnées sont affichées sur la partiesupérieure de l’écran. Les menus à l’

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Travaux confidentiels non publiés. Copyright1992–1997. Tous droits réservés.DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGI

www.bang-olufsen.com

6

7Ce chapitre contient des informationssur les fonctions de base de votretéléviseur.Pour plus d’informations concernantl’exploitation des fonctions ava

8Les opérations indiquées sur cespages sont des fonctions utilisées auquotidien.Choisir une chaîne de télévision parson numéro et changer pour uneautr

9Orienter le téléviseurSi le téléviseur est installé sur base ou piedmotorisés, la télécommande Beo4 permet d’enrégler l’orientation.Appuyez à plusieu