Bang-olufsen BeoVision 5 - User Guide User Manual

BeoVision 5Guía

10Si selecciona un canal y la emisoraofrece un servicio de teletexto,BeoVision 5 le permite acceder a laspáginas de teletexto, a cualquiersubpágina vi

11Uso cotidiano de las páginas dememoriaPuede que tenga que consultar rápidamentesus páginas de memoria del teletexto, porejemplo, si va a trabajar y

12Si selecciona un canal que ofreceservicio de teletexto, BeoVision 5 lepermite acceder a las páginas delteletexto.Además, BeoVision 5 admite tresfunc

13Grabación desde la lista detelevisión del teletextoSi tiene conectado un reproductor de vídeoBeoCord V 8000 a su BeoVision 5, puedepreconfigurar la

14Acceso directo a una página através de FastextAlgunas emisoras de teletexto ofrecenfacilidades de acceso inmediato, denominadasFastext, que le permi

15La función Picture-in-Picture (Imagendentro de la imagen) le permite versimultáneamente dos fuentes devídeo en la pantalla. Mientras estáviendo un p

16Una vez que haya conectado yregistrado en el menú Connectionssu equipo de vídeo adicional, comose describe en la página 26, puedemanejarlo con el te

17Menú Set-top Box ControllerAlgunos botones del mando a distancia de sureceptor digital no están disponibles alinstante en el terminal a distancia Be

18Cambio o verificación de la configuración de sonido¡NOTA! Puede guardar su tipo de sonido favoritocuando sintonice los canales de televisión. Sidese

19Puede conectar una cámara de vídeoy ver sus grabaciones o películasdomésticas en el BeoVision 5. Si, porejemplo, tiene conectado unreproductor de ví

En caso de pérdida o deterioro del CD-ROM deBeoVision 5, también puede encontrar lainformación en el sitio Web de Bang &Olufsen; www.bang-olufsen.

20Inicio o parada de BeoVision 5 a una hora determinadaPuede preconfigurar el temporizadorpara iniciar o detenerautomáticamente el BeoVision 5 enuna f

21Activación de la función dereproducción temporizadaDebe activar esta función para que susprogramaciones se ejecuten.Para activar la función de repro

22Configuración de BeoVision 5Le recomendamos que siga esteprocedimiento cuando configure suBeoVision 5:– Desembale el BeoVision 5 ycolóquelo tal como

23BeoVision 5Opciones de colocaciónEl BeoVision 5 se puede colocar de variasformas; a la derecha, se ilustran algunas deellas. Si desea más informació

24Conexión de equipos adicionalesPuede conectar diferentes tipos deequipos de audio y vídeo alBeoVision 5, tales como unreproductor de DVD, un recepto

25

26Registro de equipos de vídeo adicionalesCuando conecte fuentes o equiposde vídeo adicionales al BeoVision 5,debe registrarlos en el menúConnections.

27Equipos que puede conectar en cada conectorV.TapeV.Tape… para un reproductor de vídeo Bang &OlufsenDVD… para un reproductor de DVDSTB(SAT), STB(

28Paneles de conexiónEl panel de conexión posterior deBeoVision 5 le permite conectar loscables de entrada de señal y unagran variedad de equipos adic

29MASTER LINKConector para la conexión de un sistema deaudio Bang & Olufsen compatible.También se utiliza para la distribución BeoLinkde sonido e

Índice3Uso cotidiano, 4Se explica cómo utilizar el BeoVision 5 y el terminal a distancia Beo4, cómo ver yseleccionar canales, ajustar el sonido, consu

30SintonizaciónPuede hacer que BeoVision 5sintonice automáticamente susemisoras de televisión.Durante el proceso de Adición deprogramas, los canales s

31Adición de nuevos canales detelevisiónEl proceso de Adición de programas buscatodos los canales nuevos y los borradospreviamente y los añade a la li

Ajuste de canales sintonizados detelevisión Si desea programar un canal con un tipo desonido particular, abra el menú Manual tuning.Si en el menú apar

33Traslado de canales sintonizadosPuede disponer de otro modo el orden en queaparecen sus canales cuando cambia entreellos, así como en la lista de ca

34>> Edición de canales sintonizados de televisiónDenominación de canalessintonizadosBeoVision 5 denominará automáticamente suscanales sintoniza

35> Pulse MENU para abrir el menú principal.> Pulse 3 para abrir el menú Setup.> Pulse GO para abrir el menú Tuning.> Pulse de nuevo GO pa

36Configuración de la imagenEl ajuste de los parámetros de imagen serealiza a través del menú Picture de BeoVision 5. Puede ajustar el brillo, color o

37Configuración del sonidoEn cualquier momento puede ajustar elvolumen con el terminal a distancia Beo4 sinabrir ningún menú, aunque para poderajustar

38Ajuste de la fecha y horaBeoVision 5 tiene un relojincorporado de 24 horas que debeajustarse a la hora y fecha correcta. Cuando preconfigura su BeoV

39Preajuste de posiciones primarias deBeoVision 5Elija una posición del soporte para cuandoencienda su BeoVision 5 y otra para cuando loapague. Tambié

Presentación de BeoVision 5 y Beo44TV LIGHT RADIOSAT DVD CDV TAPE RECORD A TAPE789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPGOAl pulsar el botón LIST, el visor de B

40MantenimientoEl mantenimiento normal, como lalimpieza del BeoVision 5, esresponsabilidad del usuario. Paraobtener mejores resultados, siga lasinstru

41

42Puede proteger su BeoVision 5introduciendo un código PIN(Número de identificación personal)de cuatro dígitos. En caso de que suBeoVision 5 permanezc

43Uso del código PINEn caso de que su BeoVision 5 permanezcadesconectado de la red eléctrica durante másde 30 minutos aproximadamente, la ventanade pr

44Índice AltavocesAjuste de la distancia de los altavoces, CD-ROM, pág. 5Calibración del nivel sonoro, CD-ROM, pág. 6Colocación de los altavoces exter

45Pantallas y menúsInformación y menús visualizados, 5Menús en pantalla – índice, CD-ROM, pág. 18Visor de estado, 5Posición del televisorAjuste de la

46Para su información…Sus necesidades como usuario son tenidas encuenta cuidadosamente durante el proceso dediseño y desarrollo del producto Bang &

DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGIC y el símbolode la doble D son marcas comerciales de DolbyLaboratories Licensing Corporation.Fabricado bajo licencia de

5Información y menús visualizados La información sobre las fuentes seleccionadasaparece en la parte superior de la pantalla.Además, los menús en panta

6Las funciones que se muestran enesta página se utilizancotidianamente:– Elegir un canal de televisión por sunúmero;– Cambiar a otro canal o fuente;–

7Ajuste o supresión del volumenPuede ajustar o suprimir el sonido deltelevisor en cualquier momento mientras estáutilizando una fuente.Pulse uno de lo

8Puede ampliar su equipo a unsistema de Cine en casa totalmenteequipado conectando cuatroaltavoces y un subwoofer* BeoLab 2de Bang & Olufsen. Cuan

9Adaptación de la imagen para queocupe toda la pantallaBeoVision 5 le garantiza siempre la mejorimagen posible. Adapta automáticamente laimagen para q