Bang-olufsen BeoCenter AV5 - User Guide User Manual

1Das BeoCenter AV5 ist ein Audio-/Videosystem mit eingebautem CD-Player und FM-Radio.Die Klang- und Bildqualität desBeoCenter AV5 ist hervorragend. Di

Drücken, um die Abstimmung vonFernsehsendern einzuschaltenDrücken, um das Haupt-Setup-MenüaufzurufenDas Haupt-SETUP-Menü für das TVerscheint, TV leuch

Drücken, um die Abstimmung vonSatellitensendern einzuschaltenDrücken, um das Haupt-Setup-MenüaufzurufenDas Haupt-SETUP-Menü für dasSatellitenmodul ers

> Automatische Abstimmung – Satellitenmodul12Automatische Abstimmung von mitmotorisierter Parabolantenneausgestatteten Satelliteneinheiten…Wenn Ihr

Drücken, um die Abstimmung vonRadiosendern einzuschaltenDrücken, um das Haupt-Setup-MenüaufzurufenDas Haupt-SETUP-Menü für dasRadio erscheint. RADIO l

PROGRAMMÜ BERSICHTEN14Benutzung der Programmübersichten (Sendertabellen)Drücken, um eine Quelleanzuwählen, z.B. TV Drücken, um das Haupt-Setup-Menüauf

15*Benennung eines Senders…Wenn Sie einen Sender selbst benennen, wird dergewählte Sender/die gewählte Programmnummerzur Erleichterung der Benennung i

MANUELLE SENDERABSTIMMUNG16Drücken, um TV anzuwählenDrücken, um das Haupt-Setup-MenüaufzurufenDas Haupt-SETUP-Menü für das TVerscheint…Drücken, um TV

17Für die meisten codierten Sender sollte ON/AVgewählt werden, damit sowohl der Ton als auchdie Bilder übertragen werden. Wenn nur dasVideosignal codi

> Manuelle Senderabstimmung – Abstimmung von Satellitensendern18Drücken, um das SatellitenmodulanzuwählenUm das Setup-Menü aufzurufenDas Haupt-SETU

19Was enthält das zweite SAT MANUALTUNING-Menü…FINEZeigt die Feinabstimmung an – u.U. kann es not-wendig sein, eine Feinabstimmung vorzunehmen,um das

BENUTZUNG DIESER ANLEITUNG2Bevor Sie anfangen…Mit dem BeoCenter AV5 werden zwei An-leitungen mitgeliefert: Eine Benutzeranleitungund eine Aufstellungs

20> Manuelle Senderabstimmung – Abstimmung von SatellitensendernWas enthält das SAT SOUND TUNING-Menü..SOUND (Ton)Stereo-Ton und Mono-Ton können ge

21Drücken, um Radio anzuwählenDrücken, um das Setup-MenüaufzurufenDas Haupt-SETUP-Menü für das Radio erscheint…Drücken, um RADIO anzuwählenund das Men

22AKTUALISIERUNG DER SENDERABSTIMMUNGAktualisierung der Abstimmung Ihrer SenderEs kommen ab und zu neue Fernseh-,Satelliten- oder Radiosender hinzu, u

Drücken, um TV anzuwählenDrücken, um das Haupt-Setup-MenüaufzurufenDas Haupt-SETUP-Menü für das TVerscheint…Wiederholt drücken, um STANDanzuwählenDrüc

UHR24Einstellung der Uhrzeit Um zu sichern, daß das BeoCenter AV5die richtige Zeit anzeigt und eineTimer-Programmierung zum richtigenZeitpunkt ausführ

25Manuelle Einstellung der Uhr…Geben Sie die richtige Uhrzeitmittels der Zahlentasten einÜberprüfen Sie, daß die Daten imMenü richtig sind. Wenn nicht

26

27TV, SATELLITEN-TV UND TELE/VIDEOTEXT28 Tägliche BedienungsvorgängeProgramme sehen29 Tele/VideotextAufrufen der Tele/Videotext-SeitenVoreinstellung I

Drücken, um die zuletzt eingeschal-tete FernsehprogrammnummereinzuschaltenDrücken, um die zuletzt eingeschal-tete Satellitenprogrammnummereinzuschalte

29Wenn der Sender, den Sie sich geradeanschauen, Tele/Videotext ausstrahlt,können Sie die Tele/Videotext-Funk-tion* mit einem Druck auf TEXT aufder Be

34 FernbedienungsgrundsätzeBedienung des BeoCenter AV5 mit derBeo4, 4Beo4-Bedienungsgrundsätze, 5Anleitung zur Benutzung derBildschirmmenüs, 67 Kurzan

30> Tele/VideotextVoreinstellung Ihrer eigenen bevorzugten Tele/Videotext-Speicherseiten…Vier spezielle bevorzugte Tele/Video-text-Speicherseiten s

31Wenn Sie die gewünschte Tele/Video-text-Seite gefunden haben, stehenverschiedene Funktionen zu IhrerVerfügung, die das Lesen der Seiteerleichtern.Fü

32> Tele/VideotextDie Programmnummer anwählen,auf der Sie Untertitel eingeblendethaben wollen, z.B. 6, undTele/Videotext aufrufenDie Untertitel-Sei

Drücken, um die Tele/Videotext-Funktion aufzurufenMit den Zahlentasten die Nummerder relevanten Seite eingeben…Drücken, bis UPDATE angezeigt wirdDrück

34> Tele/VideotextBenutzung des Fastext- oder FLOF-SystemsDrücken, um Tele/VideotextaufzurufenFinden Sie eine Fastext-Seite…Ein kleiner Balken in d

35Programmierung von Timer-Aufzeichnungen über Tele/VideotextWenn Sie einen BeoCord V 8000Videorecorder an Ihr BeoCenter AV5anschließen, können Sie Ti

36> Programmierung von Timer-Aufzeichnungen über Tele/VideotextPDC/VPS-Funktion und Timer-Aufzeichnung…Mittels der PDC/VPS-Funktion im Video-record

37CD38 Audio-CDTägliche Bedienung 39 Titelwiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)39 Wiederholung der CD

Wenn Sie die LOAD-Taste auf dem BeoCenter AV5-Feld für direkte Bedienung drücken, öffnet sichdas CD-Fach, und Sie können die CD einlegen…Drücken, um d

39Einschaltung der Wiedergabe der CD-Titel inzufälliger Reihenfolge…Drücken, bis RANDOM angezeigt wirdDrücken, um die ZufallswiedergabeeinzuschaltenLö

4Wir empfehlen Ihnen, sich mit denBedienungsgrundsätzen der Beo4-Fern-bedienung vertraut zu machen, bevorSie das BeoCenter AV5 in Betriebnehmen.Ihr Be

Drücken, um die zuletzt einge-schaltete RadioprogrammnummereinzuschaltenDrücken, um die Programmnum-mern zu durchlaufenDrücken, um eine bestimmteProgr

41Die Tonpegel Ihres BeoCenter AV5 sindalle auf neutrale Werte eingestellt, diezu den meisten Einsatzsituationen pas-sen. Wenn Sie wollen, können Sie

> Bild und Ton42Drücken, bis SOUND* angezeigt wirdDrücken, um den aktuellen Ton-Typsichtbar zu machenDer aktuelle Ton wird auf demBeoCenter AV5-Dis

Drücken, um die Quelle aufzurufen,auf der Sie das Bild einstellenwollen, z.B. TVDrücken, um das Haupt-Setup-Menüfür das TV aufzurufenDas Haupt-SETUP-M

44TIMER-FUNKTIONBenutzung der Timer-Funktion für Wiedergabe und StandbySETUPTVTIMERPICTURESOUNDSTANDTV TIMERTIMER LISTPROGRAMSTARTSTOPDAYS. . .5 FILMN

45Oder, Anwahl eines bestimmten Datums fürIhre Timer-Programmierung…Den Cursor auf DAYS stellen, dann…Die grüne Taste drücken, um dieAnwahl eines best

46Sofortaufnahme auf VideobandVIDEORECORDERSofortaufnahme…Drücken, um von einer QuelleaufzunehmenDrücken, um eine Programmnum-mer (oder einen Titel) a

47Haupt-Setup-Menü für den VideorecorderDas BeoCenter AV5-Menüsystem ent-hält auch ein Haupt-Setup-Menü fürden Videorecorder.Dieses Haupt-Setup-Menü g

48BEOCENTER AV5 UND BEOLINKDrücken, um das FernsehgeräteinzuschaltenDrücken, um eine CD zu spielenDrücken, um das RadioeinzuschaltenDann das BeoCenter

49Bitte beachten Sie: Wenn ein Satellitenmodul undein Videorecorder in Ihrem Link-Raum-Systemverfügbar sind – eingebaut bzw. an das BeoCenterAV5 anges

5Die Beo4-Fernbedienung ist in 5 Feldereingeteilt. Jedes Feld hat seine eigenenFunktionen.Die Tasten sind so angeordnet, daß dieSteuerung der verschie

50BEOCENTER AV5…•PLAY TIMER TV SAT RADIO LOADCDTasten auf dem Feld für direkte BedienungLOADDrücken, um eine CD in das CD-Facheinzulegen und herauszun

511 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

> BeoCenter AV5 Bedienung direkt am Gerät52DirektzugriffsbuchsenPHONES R L VIDEO S–VHS 1 INPUT 2Direktzugriffsbuchsen am BeoCenter AV5 –Direkt

53KURZANLEITUNG ZU DEN BILDSCHIRMMENÜ STV SETUPAUTO TUNINGPROGRAM LISTUPDATE TUNINGMANUAL TUNINGTV TIMERPROGRAMSTARTSTOPDAYS5 FILMNET10:0011:00MTWTFSS

54

55

56KaufdatumAnsprechpartnerFachhändlerTelefonAnschriftTragen Sie Ihre Seriennummern hier ein:BeoCenter AV5Beo4-Fernbedienung3508141 0998Printed in Denm

Drücken, um das TV einzuschaltenDrücken, um das Haupt-Setup-MenüaufzurufenDas Haupt-SETUP-Menü für das TVerscheint…Drücken, um den gewünschtenPunkt/da

KURZANLEITUNGEinschaltung…Drücken, um ein FernsehprogrammeinzuschaltenDrücken, um ein SatellitenprogrammeinzuschaltenDrücken, um ein Radioprogrammeinz

8

9SENDERABSTIMMUNG UND VOREINSTELLUNG10 Automatische SenderabstimmungAutomatische Abstimmung vonFernsehsendernAutomatische Abstimmung vonSatellitensend