Bang-olufsen HDR 2 - Supplement to User Guide User Manual

HDR 2Supplement to the Guide

Svenska – Swedish Anslutningar och källor AUX … För att spela in på annan ansluten videoutrustning än HDR 2 kopplas den ytterligare videoutrustningen

Suomi – Finnish Liitännät ja lähteetAUX … Jos haluat tallentaa muuhun kytkettyyn videolaitteeseen kuin HDR 2:een, kytke lisävideolaite suoraan BeoSyst

Русский – Russian Подключения и источники AUX … Для выполнения записи на подключенной видеоаппаратуре отличной от HDR 2 подключите данную дополнительн

Ελλην ικά – Greek Συνδέσεις και πηγέςAUX … Για να πραγματοποιήσετε εγγραφές σε άλλη συνδεδεμένη συσκευή εικόνας εκτός του HDR 2, συνδέστε αυτή την πρό

简体中文 – Simplified Chinese 连接与信号源 AUX … 为了在 HDR 2 以外的已连接视频设备上进行录制，请将该附加视频设备与 BeoSystem 3 或 BeoVision 7 直 接 连 在 一 起 。为 了 将 HDR 2 上面的信号复制到附加 视 频 设 备 上（

电子信息产品污染控制管理方法图表符号o 表示有毒有害物在部件所有材料中的含量均在 ST/T 11363–2006 准 定 的 限 量 要 求 以下。× 表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 准定的限量要求。 部件名称：有毒有害物或元素铅(Pb) 汞(Hg

3509643 0805 Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice.

Connections and sources AUX … To make recordings on connected video equipment other than HDR 2, connect this extra video equipment directly to BeoSyst

Tilslutninger og kilder AUX … For at optage på andet tilsluttet videoudstyr end HDR 2 skal dette ekstra udstyr sluttes direkte til BeoSystem 3 eller B

Deutsch – German Anschlüsse und Quellen AUX … Sofern Sie für Aufnahmen anstelle des HDR 2 ein anderes Videogerät verwenden möchten, schließen Sie das

Nederlands – Dutch Verbindingen en bronnen AUX …Om opnames te maken op aangesloten videoapparatuur die geen HDR 2 is, sluit u deze extra videoapparatu

Français – French Connexions et sources AUX … Pour effectuer des enregistrements sur un équipement vidéo connecté autre que le HDR 2, connectez cet éq

Italiano – Italian Collegamenti e fonti AUX … Per effettuare una registrazione su un apparecchio video collegato che non sia l’HDR 2, collegare questo

Español – Spanish Conexiones y fuentes AUX … Para realizar grabaciones con equipos de vídeo conectados que no sean su HDR 2, conecte este equipo de v

Português – Portuguese Ligações e fontes AUX … Para efectuar gravações num equipamento de vídeo ligado que não o HDR 2, ligue este equipamento de víde