Bang-olufsen BeoVision 8-40 User Guide (pre Aug 2010) User Manual

BeoVision 8 Руководство

10Телетекст Если телевизионная вещательная компания предлагает услуги телетекста для выбранного вами канала, на вашем телевизоре обеспечен доступ к ст

11Сохранение в памяти избранных страниц ДлякаждогоканалауслугойтелетекстапредусмотреныдевятьстраницMEMO.Для создания страницы памяти MEMO … &

12Рисунок на этой странице иллюстрирует содержание главного меню, а также указывает, в какой части Руководства вы сможете найти дополнительную информа

13Повседневное использование, 4 Из этого раздела вы узнаете, как пользоваться пультом дистанционного управления Beo4, вызывать на экран меню, а также

14Кнопкинапультахдистанционногоуправления,прилагаемыхквашемуоборудованию,могутнесовпадатьскнопкаминаBeo4.Чтобыознакомитьсяссоотве

15Универсальное управление c помощью Beo4 Есливызнаете,какаякнопкаBeo4отвечаетзанужнуювамфункцию,томожноактивироватьэтуфункциюбезпре

16Использование телевизора в качестве монитора компьютера Если вы подсоединили телевизор к компьютеру, как это описано на странице 49, вы можете испо

17Управление обоими телевизорами с одного пульта управления Два телевизора в одной комнате Если вы разместили BeoVision 8 в комнате, где уже имеется

18Подключение аудиосистемы Соедините разъемы MASTER LINK телевизора и аудиосистемы с помощью кабеля Master Link. Настройка режима работы Если ваш теле

19Использование интегрированной аудио/видеосистемы Если вы объедините аудиосистему и телевизор, то сможете выбрать комбинацию акустических колонок, по

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания или поражения электрическим током запрещается подвергать прибор воздействию дождя или влаги. Не допускайте поп

20Настройка режима работы Дляустановкиправильногорежимаработытелевизоравсопряженнойкомнате… > Удерживая в нажатом положении кнопку •, нажм

21Управление аппаратурой из сопряженной комнаты Пользование устройствами, находящимися только в одной из комнат … > Нажмите кнопку включения устрой

22Система BeoLink позволяет передавать сигналы изображения и/или звука в другие комнаты вашего дома. Если вы установили систему распределения BeoLink,

23Системный модуляторЕсли в сопряженной комнате установлена аудиосистема, например, BeoLink Active/Passive, и вы хотите установить в той же комнате те

24Чтобы отключить встроенный тюнер … > Нажмите TV, чтобы включить телевизор. > Нажмите MENU для вызова меню TV SETUP, затем нажимайте , чтобы вы

25Повседневное использование, 4 Из этого раздела вы узнаете, как пользоваться дистанционным пультом Beo4, вызывать на экран меню, а также о повседневн

26Первоначальная настройка телевизора Процедура настройки, описанная в данном разделе, активируется при первом подключении телевизора к электросети и

27Последовательность меню при первоначальной настройке: MENU LANGUAGE … Вы можете выбрать язык экранных меню. Текст на экране изменяется при переходе

28Если вы подключили дополнительную видеоаппаратуру к телевизору, следует зарегистрировать эти устройства в меню CONNECTIONS. Когда система устанавлив

29Есливыподключиликтелевизорудополнительнуювидеоаппаратуру,необходимо"сообщить"системеотом,чтоименновыподключили.Что находит

3Повседневное использование, 4  • ПервоезнакомствосвашимтелевизоромипультомBeo4,4  • Просмотртелепередач,6  • Регулировказвукаиформ

30Подключение акустических колонок – объемное звучание Для создания системы объемного звучания добавьте в вашу комбинационную схему акустические колон

31Установка расстояния до колонок Включитетелевизор,управляяимсвашеголюбимогоместапросмотра.Измерьтерасстояниевметрахпопрямойотвашего

32>> Подключение акустических колонок – объемное звучание Калибровка уровня звука Послетогокакакустическиеколонкивсистемеобъемногозвучан

33Вовремяпросмотрафильмаилипрограммывыможетевыбратькомбинациюакустическихколонок,которуювыхотитевключить,приусловииналичияввашейс

34Выможетевызватьнадисплейназваниеактивнойсистемызвуковогосопровождениядлякаждогоопределенногоустройстваиликанала.Вменюотображается

35

36Редактирование настроенных каналов Если в ходе автонастройки каналы не были автоматически сохранены под выбранными вами номерами, или если сохраненн

37Присвоение названий настроенным каналам МенюEDITCHANNELSтакжепозволяетприсвоитьвсемканаламназванияпосвоемуусмотрению.Присвоение названий

38>> Редактирование настроенных каналов Регулировка настроенных ТВ-каналов - ручная настройкаВыможетесохранятьТВ-каналыподихсобственнымин

39 MANUAL TUNINGFREQUENCY 217CHANNEL NO. 7NAME DR1FINE TUNE 0DECODER OFFTV SYSTEM B/GSOUND STEREOsearchstoreGO

TV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPGO4Первое знакомство с вашим телевизором и Beo4 Пульт дистанционного управлен

40Перенастройка или добавление каналов Перенастройка с помощью автоматической настройки ВыможетеповторнонастроитьвсеТВ-каналыспомощьюфункции

41Добавление новых каналов Выможетедобавитьновыйканалилиобновитьнастроенныйканал,который,например,былперенесенвещательнойкомпанией.>

42Регулировка изображения и звука На заводе-изготовителе параметрам звука присваиваются нейтральные значения, подходящие для большинства условий просм

43Для регулировки параметров звучания Назаводе-изготовителепараметрамзвукаприсваиваютсянейтральныезначения,подходящиедлябольшинстваусловийп

44Выбор языка меню Вы можете в любое время изменить язык меню, выбранный во время первоначальной настройки телевизора. После выбора языка меню все мен

45Размещение, назначение разъемов, подключение Из этого раздела вы узнаете, как размещать и подключать ваш телевизор. Кроме того, здесь приведены осно

46Установка телевизора Инструкции по закреплению и размещению кабелей на задней панели телевизора приведены на этой странице. Для получения дополнител

47Для того чтобы снять обе крышки с главной коммутационной панели, сначала потяните на себя, а затем вниз нижнюю часть; произведите те же действия в т

48>> Установка телевизора Иллюстрациинаэтихдвухстраницахпоказывают,какустановитьтелевизорсовместносвидеоисточникамииакустическимик

49На схеме приведены примеры дополнительных видеоустройств, которые могут быть одновременно подключены к телевизору Если у вас есть рекордер Bang &am

5Отображаемая на дисплее информация и меню Надисплееотображаетсяинформацияовыбранномустройстве.Экранныеменюпозволяютизменятьнастройки.Как

50Коммутационные панели Коммутационные панели вашего телевизора предназначены для подсоединения кабелей входа сигналов, а также дополнительной аппарат

51Разъемы модуля объемного звучания SUBРазъем для подключения сабвуфера Bang & Olufsen, например, BeoLab 2. FRONT–REARРазъемы для подключения

52Разъемы для подключения фотокамеры, видеокамеры и наушников Вы можете, например, подключить наушники для прослушивания радиостанций или звукового с

53Уход и обслуживание Ответственность за повседневный уход, например, за чистку телевизора, лежит на пользователе. Для достижения наилучших результато

54BeoLink BeoVisionвсопряженнойкомнате,20Использованиеинтегрированнойаудио/видеосистемы,19 Настройкарежима,20 Подключениеаудиосистемыиупра

55Монитор компьютера Выводизображенияскомпьютеранаэкрантелевизора,16 Настройкаизображения,42 Подключениекомпьютера,49 Настройка Автоматичес

56Электрическую и электронную аппаратуру, а также детали и аккумуляторы, маркированные данным символом, не следует выбрасывать в обычные мусорные баки

57Это изделие отвечает положениям директив 2004/108/EC и 2006/95/EC. В данном изделии реализована технология защиты авторских прав, защищенная патента

58Для вашего сведения … ВпроцeссeразработкиисовeршeнствованиясвоeйпродукциифирмаBang&Olufsenудeляeтбольшоeвниманиeпотрeбностямпольз

6Просмотр телепередач В этом разделе описаны правила повседневного пользования телевизором: как включать телевизор, как выбирать каналы и как выключа

7Список каналов дает возможность обзора всех доступных ТВ каналов. CHANNEL LISTmore selectGO 1 SAT 1 2 INFOKANAL 3 RTL 4 MTV 5 DISCOVERY

8Регулировка звука и формата изображения Вы можете отрегулировать некоторые параметры звучания вашего телевизора. В любой момент можно отрегулировать

9Формат изображения Комбинация акустических колонок Послеподключенияакустическихколонокктелевизорувыможетевлюбоевремяизменитьихкомбинацию