Bang-olufsen BeoVision 11–40 User Manual

BeoVision 11 BeoVision11–40 BeoVision11–46BeoVision11–55

HEMMEDIATVSå använder du din fjärrkontrollViktigt – handledningarna hittar du på www.bang-olufsen.com/guides Välj färgspecifika funktioner. Justera vol

Använd , , och för att navigera i TV:ns menyer och på BeoRemoteOne-displayen. Du kan till exempel använda och för att vrida TV:n om den är

HOMEMEDIATVKaukosäätimen käyttöTärkeää – oppaita on saatavilla osoitteessa www.bang-olufsen.com/guides Valitse värikohtaiset toiminnot. Säädä äänenvoi

Liiku television valikoissa ja BeoRemote One -näytössä näppäimillä , , ja . Näppäimillä ja voit esimerkiksi kääntää televisiota, jos siinä on

HOMEMEDIATVSo verwenden Sie Ihre FernbedienungWichtig: Anleitungen finden Sie unter www.bang-olufsen.com/guides Farbspezifische Funktionen auswählen Lau

Verwenden Sie , , und , um in den TV-Menüs und auf dem BeoRemote One Bildschirm zu navigieren. Sie können z. B. und verwenden, um das TV-Gerä

HOMEMEDIATVDe afstandsbediening gebruikenBelangrijk – handleidingen vindt u op www.bang-olufsen.com/guides Kleurspecifieke functies selecteren Pas het

Gebruik , , en om in menu's en in de BeoRemote One-display te navigeren. U kunt bijvoorbeeld en gebruiken om de televisie te draaien al

HOMEMEDIATVComment utiliser votre télécommandeImportant: les manuels sont disponibles à l'adresse www.bang-olufsen.com/guides Sélectionner des f

Appuyez sur , , et pour vous déplacer dans les menus du téléviseur et sur l'écran de la BeoRemote One. Par exemple, vous pouvez appuyer sur

Cautions – The product can only be switched o completely by disconnecting it from the mains socket. The mains socket must always be accessible.– No

HOMEMEDIATVCómo usar el terminal a distanciaImportante – visite el sitio web www.bang-olufsen.com/guides para descargar la guía en línea Seleccionar l

Use los botones , , y para navegar por los menús del televisor y la pantalla de BeoRemoteOne. Por ejemplo, puede usar los botones y para g

HOMEMEDIATVIstruzioni per l’uso del telecomandoImportante – le guide sono disponibili su www.bang-olufsen.com/guides Seleziona funzioni specifiche corr

Usare , , e per scorrere i menu sul televisore e sul display di BeoRemoteOne. Per esempio, è possibile utilizzare e per ruotare il televiso

HOMEMEDIATVComo utilizar o comando à distânciaImportante – os livros de consulta encontram-se em www.bang-olufsen.com/guides. Seleccionar funções espe

Use , , e para navegar nos menus de televisão e no ecrã do BeoRemoteOne. Por exemplo, pode usar e para rodar o televisor se este estiver eq

HOMEMEDIATВВнимание – руководства находятся по адресу www.bang-olufsen.com/guides Как пользоваться пультом дистанционного управленияВнимание – руковод

Нажимайте , , и для навигации по телевизионному меню и на дисплее BeoRemote One. Например, вы можете использовать и для поворота телевизора,

家庭媒体TV如何使用遥控器重要提示 – 用户可以在 www.bang-olufsen.com/guides 上获取指南 选择色彩特定功能 调节音量。如需静音，请按此按键中间 打开显示屏时，将显示出一个信号源或功能列表 箭 头 按 键 左 、 右 、 上 、下 、 、 和 。在菜单和 Beo

使用 、 、 和 在电视机菜单和 BeoRemoteOne 显示屏中导航。例如，如果电视机配有可选的电动落地 脚 架 或 墙 托 架 ，则 可 使 用 和 转动电视机，或者更改画面格式。按中心按钮确认菜单中的选择和设置。 若要返回上一菜单，请按 BACK。 若要退出菜单，请长按

Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice. 3511343 Version 2.0 1501 4 BeoRemoteOne6 English 8

家用媒體電視如何使用遙控器您可於 www.bang-olufsen.com/guides 網址取得重要產品指南。 選擇色彩專屬功能 調整音量。若要設為靜音，請按下按鍵中央 顯示幕啟動時會出現資源或功能清單 左 、 右 、 上 、下 箭 頭 鍵 、 、 與 。在 功 能 表 單 與 BeoR

使用 、 、 以及 瀏覽電視功能表單與 BeoRemoteOne 顯示幕。例如，若您的電視使用選配電動式底 座 或 壁 掛 架 ，則 可 使 用 與 來旋轉電視，或改變畫面格式。按下中央鍵，即可確認功能表單的選項及設定值。 如要在功能表單內退至上一動作畫面，請按 BACK。 要完

www.bang-olufsen.com/guides/important_informationElectrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed

Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben, son

Apparecchiature e componenti elettrici ed elettronici, parti e batterie, contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i normali r

BeoVision 11 46”351134315010000

www.bang-olufsen.com/guides/BeoRemoteOneBeoRemoteOne 1234

456+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-5ABC2x AAA(LR03)BABA

HOMEMEDIATVHow to use your remote controlImportant – guides are found on www.bang-olufsen.com/guides Select colour specific functions Adjust volume. To

Use , , and to navigate in television menus and in the BeoRemoteOne display. For example, you can use and to turn the television if it is e

MEDIECENTERTVBrug fjernbetjeningenVIGTIGT! Vejledninger findes på www.bang-olufsen.dk/guides Vælg farvespecifikke funktioner Juster lydstyrken. Tryk på

Tryk på , , og for at navigere i tv'ets menuer og på BeoRemoteOne displayet. Du kan for eksempel trykke på og for at dreje tv'et,