Bang-olufsen BeoVision 10 User Guide (pre Aug 2010) User Manual Page 1

BeoVision 10 Guida

8

Sistema BeoLink • Collegamento e congurazione impianto audio • Collegamento e congurazione sistema BeoLink… Indice – BeoLink 10 Sistema BeoLink 1

Sistema BeoLink Se si dispone del sistema BeoLink, è possibile comandare tutte le fonti collegate sia dalla stanza principale che dalle stanze collega

Modiche alla congurazione della stanza collegataImpianto audio Se si spostano i prodotti della stanza collegata in altre stanze, ricordare di chied

Suggerimenti utili TV e diffusori audio Selezione delle opzioniÈ possibile riprodurre un CD sull’impianto audio utilizzando i diffusori collegati al

NOTA: non tutti gli impianti audio Bang & Olufsen supportano l'integrazione con un televisore. Per ulteriori informazioni, contattare il prop

Suggerimenti utili NOTA: non è possibile distribuire segnali HDMI da un televisore collocato nella stanza principale all’impianto collocato in una sta

1*NOTA: se si dispone del Beo4 e si collega il televisore per l'uso in una stanza collegata in cui sono già collegati altri impianti come, ad ese

Suggerimenti utili 1*NOTA: per ulteriori informazioni sulla scelta delle zone, contattare il rivenditore autorizzato Bang & Olufsen. Due televisor

LINK sul Beo4 Per visualizzare LINK sul Beo4, è necessario dapprima aggiungerlo all’elenco delle funzioni del Beo4. Per ulteriori informazioni, veder

Precauzioni – Accertarsi che il prodotto sia posizionato, installato e collegato conformemente alle istruzioni descritte in questa guida. – Posizion

18

20 Audio surround 21 Tipo di audio 22 Sleep Timer e Riproduzione timer 23 Modica e aggiunta canali TV 24 Regolazione delle impostazioni d

NOTA: se al TV sono collegati soltanto due diffusori anteriori, sarà possibile selezionare solo Modalità 1–3. È possibile aggiungere un subwoofer BeoL

Tipo d'audio Modica del tipo di audio o della lingua Come scorrere le diverse tipologie d'audio e le lingue disponibili. Selezionare SOUND

Sleep Timer e Riproduzione timerÈ possibile impostare uno Sleep Timer per disattivare il televisore dopo un determinato periodo di tempo. È inoltre po

Modica e aggiunta canali TV NOTA: se i canali vengono trasmessi in due lingue e si desidera riprodurle entrambe, è possibile memorizzare due volte i

Regolazione delle impostazioni dell'immagine e dell'audio Le impostazioni dell’immagine e dell’audio sono pre-programmate su valori neutri

Formato immagineSelezione del formato dell'immagine Il televisore adatta automaticamente l'immagine per riempire il più possibile lo schermo

Congurazione del sintonizzatore Se la fonte del televisore o del DVB è un'unità periferica, come un set-top box, è possibile disattivare il sint

27

Questa Guida contiene informazioni sulle funzioni di base del prodotto Bang & Olufsen acquistato e apparecchi collegati. Il rivenditore Bang &

Azionamento di altri apparecchi con il Beo5 o il Beo4 Il Peripheral Unit Controller integrato funge da "interprete" tra i dispositivi video

Uso del menu del dispositivo tramite il telecomando. Sul Beo4, può essere necessario premere EXIT piuttosto che STOP per tornare a un menu precedente.

30

32 Installazione del televisore 34 Ampliamento della congurazione 36 Installazione di dispositivi aggiuntivi 38 Pannelli dei collegamenti 40

Installazione del televisore Importante VentilazioneSeguire le linee guida sul posizionamento e il collegamento descritte in questa pagina e in quelle

Instradamento dei caviÈ possibile ssare i cavi su entrambi i lati o al centro, a seconda della staffa da parete o posizionamento dello stand. Panoram

Ampliamento della congurazione Informazioni Il televisore supporta una vasta gamma di dispositivi aggiuntivi. Scollegamento dalla rete elettrica Quan

Registrazione di dispositivi supplementari Se non sono stati automaticamente rilevati dal televisore, registrare gli apparecchi ad esso collegati. Rip

Congurazione del televisore con fonti e diffusori. Segnali antenna Collegare i segnali antenna (terrestre o via cavo, per esempio) alle prese illustr

Dispositivi video supplementari Collegamento simultaneo di diversi tipi di apparecchi video. Qui sono riportati esempi di nomi di fonti che è possibil

STOP PLAY BACK Living RoomTV V.MEM RADIODTV N.MUSIC N.RADIOPC DVD CDTV LIGHT RADIODTV DVD CDV MEM RECORD A MEM789456TEXT0MENU123LIST EXITSTOPG

Pannelli di collegamento È necessario che ciascun dispositivo collegato al pannello di collegamento principale venga registrato nel menu "COLLEGA

Cufe Per disattivare l’audio dei diffusori, premere la parte centrale del tasto del volume. Usare il tasto del volume per regolare il volume audio d

Prima congurazione del televisore Sintonizzatore TV Collegamenti Sintonizzazione automatica Il menu "CONFIGURAZIONE CANALE" è disponibile s

Calibrazione dei diffusori Calibrazione dei diffusori per ottimizzare l'audio in relazione alla propria posizione di ascolto. Calibrazione dello

Accendere il televisore in modalità TV prima di regolare le impostazioni dei diffusori. Selezione della congurazione dei diffusori Selezionare "

Calibrazione del livello dell’audio Un segnale acustico per la calibrazione viene prodotto a turno da ciascun diffusore. Regolare i diffusori sulla ba

Impostazioni aggiuntive È possibile programmare una posizione per la visione dei programmi televisivi e l'ascolto della musica o per quando il te

45

Menu a schermo SINTONIZZAZIONE SLEEP TIMER pag. 22 RIPRODUZIONE TIMER COLLEGAMENTI CONFIGURA SINTONIZZATORE AUDIO IMMAGINEPOSIZIONE SCHERMO LINGUA ME

NOTA: se il vetro dello schermo dovesse creparsi, scheggiarsi o danneggiarsi, sostituirlo immediatamente per evitare possibili lesioni. Il vetro di ri

Uso del televisore • Televideo Guida rapida Per spostarsi fra i menu e selezionare le impostazioni, usare il telecomando. Una panoramica dei m

Apparecchiature e componenti elettrici ed elettronici, parti e batterie, contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i normali ri

Questo prodotto è conforme alle normative esposte nelle Direttive 2004/108/EC e 2006/95/EC. 49This product incorporates copyright protection tech nol

Uso del televisore In questa sezione viene spiegato come selezionare un canale TV tramite il suo numero e passare a un altro canale o fonte, come rego

Azionamento con il Beo5 Premere Selezionare STAND Regola il volume. Per disattivare l'audio, ruotare rapidamente in senso antiorario Regola il v

Televideo Il televideo viene utilizzato tramite la barra dei menu in cima alla pagina del televideo o tramite i tasti direzionali sul Beo4. Suggerimen

1*Sottotitoli televideoDoppio schermo Per visualizzare automaticamente i sottotitoli del televideo disponibili per un particolare canale, memorizzare