Bang-olufsen BeoSystem 1 User Manual

GuíaBeoSystem 1

Si su reproductor de vídeo dispone de lacaracterística de espera automática, que apaga elreproductor cuando se pone en pausa o detieneuna reproducción

11*NOTA Para obtener instrucciones detalladas delas diversas funciones ofrecidas por sureproductor de vídeo, consulte su guía delusuario. Si desea más

12Grabación de programas de tele-visión desde el reproductor de vídeoLos canales que desea grabar deben estaralmacenados en el sintonizador delreprodu

13Puede encender y utilizar unreproductor de DVD conectadomediante el terminal a distanciaBeo4, una vez que haya sidoregistrado en el menú EXTERNAL SO

14*NOTA No elija el reproductor de vídeo como sufuente de Imagen dentro de la imagen si se estáejecutando una grabación en el reproductor devídeo, ya

15Todo lo que se necesita para utilizarel BeoSystem 1 con un sistema desonido Bang & Olufsen es que losdos estén conectados a través de uncable Ma

16Uso de sistemas que sólo estén presentes enuna de las habitacionesUso de un sistema situado en la habitaciónprincipal – el tipo de fuente está prese

1717Si ha conectado BeoSystem a unapantalla de plasma BeoVision 4,también podrá conectar un PC aambos y así poder acceder al PCdesde el terminal a dis

18*NOTA El cable y el enchufe de alimentaciónsuministrados con el equipo están diseñadosespecialmente para BeoSystem 1. Si cambia elenchufe o el cable

19Para facilitar el funcionamiento porcontrol remoto de su BeoSystem 1 yde todos los equipos conectados,debe conectar el transmisor deinfrarrojos a Be

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgode descargas eléctricas, no quite latapa (o cubierta posterior).No hay piezas que el usuario puedareparar en el inte

20Las señales de las fuentes y equiposexternos que desea conectar aBeoSystem 1 se deben conectar en elpanel apropiado. Existen tres panelesindependien

21FRONT CENTRE FRONTREAR SUBWOOFER REARSPEAKERSCATVSTBSATV AUXDVDV TAPEREC OUT PROJ DATAS-VIDEOVIDEO RIGHTCOAX LEFTCTRL CTRL CTRLCTRLCTRLCTRLCTRLVIDE

22Los diagramas siguientes muestrancómo conectar sus fuentes deseñales de vídeo: cable, antena RF ySatélite. La conexión de equiposadicionales, como u

23DVDDVDCablenetworkAntennaRF AV TAPEV AUXSTBREC OUTHDTV BOXDIGITAL CABLE BOXVCRConexión de transmisores deinfrarrojosPara poder utilizar productos qu

24BeoSystem 1 está previsto parautilizarse con una pantalla deplasma*. No obstante, admite el usode otros tipos de pantalla, así comoun proyector fron

25Conexión de una pantalla de plasmaLas instrucciones siguientes suponen unaconfiguración formada por BeoSystem 1 y unapantalla de plasma admitida por

26La configuración de sonidoenvolvente de BeoSystem 1 seadapta fácilmente a su sala de estar.Deje que su elección de la posiciónde visión y escucha ve

27Conexión de los altavocesConecte los altavoces en el panel de conexiónposterior de BeoSystem 1 utilizando los cablesadjuntos. Los juegos de altavoce

28Configuración de la distancia de losaltavocesAcomódese en su posición preferida para verla televisión y encienda el sistema, porejemplo, pulsando el

29Calibración del nivel de losaltavocesSi su configuración de altavoces requiere unacalibración, utilice el menú SPEAKER LEVEL ysu terminal a distanci

BeoSystem 1 – control, elección y rendimientoBeoSystem 1 le permite disfrutar de unsonido e imagen excelente en unsistema que se adapta a susnecesidad

30Si conecta un sistema de sonidocompatible con Bang & Olufsen alBeoSystem 1, obtendrá los beneficiosde un sistema de sonido y vídeointegrado.Los

31El sistema BeoLink posibilita ladistribución del sonido a las demáshabitaciones de la casa. Puede conectar su BeoSystem 1 delsalón, por ejemplo, a o

32Si ha instalado BeoLink en su hogar yha optado por instalar BeoSystem 1en una habitación periférica, podráutilizar todos los sistemas conectadosa tr

33Cuando haya conectado los cablesnecesarios y los equipos adicionales asu BeoSystem 1 y haya conectadoéste a la red eléctrica, debecompletar el proce

34Si conecta el BeoSystem 1 a unaantena o red de cable, puedeacceder a todos los canales. Noobstante, debe completar elprocedimiento de sintonización

35Autosintonización con el receptorde cable RFCuando haya seleccionado la opción RF INPUT A para su receptor de cable en elmenú RF SETUP, aparece la s

36>> Acceso a los canales – Identificación de la fuente de la entrada RFIdentificación de la fuente de laentrada RFSi no tiene conectado un rece

37Cuando se conecta el BeoSystem 1 ala antena o red de cable y se realizala sintonización automática, sealmacenan todos los canalesdisponibles. No obs

38Cuando conecta fuentes o equiposde vídeo adicionales a su BeoSystem1, debe registrarlos en un menú enpantalla. Esto le permite utilizar elequipo med

39Si el formato de la imagen de lapantalla no le satisface, pídale aBeoSystem 1 que optimice elformato por usted. También puedeelegir cambiar el forma

Esta guía proporciona información importantesobre la conexión, configuración y uso cotidianode BeoSystem 1. Esta información se muestra ala derecha.La

40Puede ajustar diferentes aspectos delsonido e imagen a través del sistemade menús en pantalla y almacenarlos ajustes que haya hecho.Puede almacenar

41Ajuste del balance de los altavocesPuede ajustar el balance entre los altavocesconectados con el terminal a distancia Beo4.Lo puede ajustar entre lo

42Puede oír sus canales de televisióncon diferentes tipos de sonido, p. ej.sonido monofónico o estéreo.También pueden estar disponiblesdiferentes prog

43Puede aplicar subtítulos o subtítuloscerrados a todas sus fuentes ycanales.Seleccione un tipo de subtítulocerrado a través del menú CLOSED CAPTIONIN

44Determine qué o cuántos altavocesdesea activar cuando, por ejemplo,vea las noticias o una película.Puede preconfigurar el modo dealtavoces, es decir

45Consulta del modo de sonido activoPuede consultar el nombre del sistema desonido activo para la fuente actual oprograma en la pantalla. Sin embargo,

46El control parental se puede activar odesactivar. Elija el sistema que deseaaplicar: directivas parentales para laTV o el sistema de clasificaciónMP

47Preconfiguración de las directivasparentales de TVSi elige aplicar el sistema de directivasparentales de TV, puede seleccionar un nivelde restricció

48>> Control parental – preconfiguración de la clasificación MPPAPreconfiguración de la clasificaciónMPAAPuede elegir aplicar el sistema de clas

49El panel de conexión directa incluyeconectores para conectar equipostemporalmente, por ejemplo unacámara de vídeo, un sistema devideojuego o unos au

Conexión de sistemas de audio yvídeo 30 Conexión de BeoSystem 1 en su sistemade audio30 Elección de opcionesBeoLink – distribución del sonido31 Conexi

50Para su información…Sus necesidades como usuario son tenidas encuenta cuidadosamente durante el proceso dediseño y desarrollo del producto Bang &

NOTA: Este equipo ha sido probado y estáconforme con los límites para los dispositivosdigitales de clase B, siguiendo la sección 15 de lasreglamentaci

6El terminal a distancia Beo4 integrael funcionamiento remoto deBeoSystem 1 con cualquier fuenteadmitida que conecte a suBeoSystem 1Su clave para util

7Información visualizada y menús enpantallaLa información sobre las fuentes seleccionadasaparece en la esquina superior izquierda de supantalla. Los m

8Encienda la fuente de televisión o desatélite que prefiera y alterne entrelos canales.Si ve sus canales a través dereceptores digitales o de cable,pu

9*NOTA Si desea instrucciones detalladas sobre lasdiversas funciones ofrecidas por su receptordigital o receptor de Satélite, consulte la guía delusua