Bang-olufsen BeoLab 17 - User Guide User Manual

BeoL ab17

Deutsch Installieren Sie Ihre BeoLab17-Lautsprecher mit versteckten Kabeln oder kabellos. Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher den Anweisungen in

Nederlands Stel uw BeoLab 17-luidsprekers draadloos op of met kabels die verborgen zijn op de achtergrond. Controleer of de luidsprekers gepositioneer

Français Configurez vos enceintes BeoLab17 avec ou sans fil. Dans le cas d'une configuration filaire, les câbles sont dissimulés à l'arrière de

Español Instale los altavoces BeoLab17 empleando una conexión inalámbrica o por cable (ocultando los cables). Asegúrese de situar, configurar y conect

Italiano Configurazione wireless o cablata dei diusori BeoLab17 con cavi non in vista. Accertarsi che i diusori siano posizionati, installati e coll

PortuguêsConfigure as colunas do seu BeoLab17, com ou sem fios, com os cabos ocultos no fundo. Certifique-se de que as colunas são posicionadas, configur

РусскийУстановите ваши колонки BeoLab 17 с использованием беспроводного подключения или с использованием кабелей, проложив кабели таким образом, чтобы

日本語BeoLab 17 スピーカーはワイヤレスでも、背面に隠さ れ たケ ーブ ル を 使 用して も セットアップ 可 能 で す。スピーカーを本ガイドおよびアクセサリーに付属のガイドに従って正しく設置、接続するようにしてください。設置に関して販売店に問い合わせることも可 能 で す。 1スピ

한국어BeoLab 17 스피커를 무선으로 설치하거나 눈에 띄지 않게 숨겨놓은 케이블을 이용해 유선으로 설치합니다. 반드시 이 설명서와 부속품에 동봉된 설명서의 지침에 따라 스피커 위치를 지정, 설치, 연결하십시오. 설치와 관련해 매장에 문의할 수도 있습니다. 1자신이

简体中文 以无线方式，或通过隐藏在背面的线缆设置您的 BeoLab 17 扬声器。确保此扬声器的摆放、设置及连接都依照本《指南》和其他附件随附的指南中的指示进行。您也可以联络您的零售商以了解有关安装的事宜。 1根据您的喜好摆放您的扬声器，但是请注意，您的脚架或托架随附的指南（举例来说）中仅会描述一种

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. The product can only be switched o completel

繁體中文無線設定您的 BeoLab 17 揚聲器或以隱藏纜線連接。請確實根據本指南以及各項配件的隨附指南來定位、設定與連接揚聲器。若有安裝問題，也可直接洽詢門市人員。 1您可根據自己喜好安裝揚聲器，但是請注意底座或壁掛架的隨附指南僅描述一種安裝方式，您必須根據您的配置內容來調整安裝方式。 2您可將音

English Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage, it mus

351136714090000部件名称：有毒有害物或元素铅Pb汞Hg镉Cd六价铬Cr(VI)多溴联苯PBB多溴二苯醚 PBDEPCBA × o o o o o扬声器× o o o o o散热器× o o o o o功率 (V / Hz): 100-240 V / 50-60 Hz 耗電功率：一般：

Contents Illustrations, Illustrationer, Illustrationen , Illustraties, Illustrations, Ilustraciones, Illustrazioni, Il ustrações, Иллюстрации, イラスト, 삽

30 mm (1.18")POWER LINKTOSLINKTOSLINKPOWER LINKR-INPUT-L1234

TOSLINK R-INPUT-LTOSLINKOUTTVTVR-INPUT-L45a5b5

CORNER FREE WALL CORNER15 cm ( 6") FREE WALL CORNER FREE WALL50 cm ( 20")Front cover

BeoLab 17BBBeoooLBeoooLLLLab17Lab 1779

English Set up your BeoLab17 speakers wirelessly or wired with cables hidden in the background. Ensure that the speakers are positioned, set up and c

Dansk Opsæt dine BeoLab17 højttalere trådløst eller med kabler skjult i baggrunden. Sørg for, at højttalerne placeres, opsættes og tilsluttes i overe